-
1 abrogo
ab-rogo, āvī, ātum, āre1) отменять, уничтожать ( на основании всенародного опроса) (leges Vr, C); сводить на нет, упразднять ( pudorem sanctitatemque L)sibi poenas a. Sen — уклоняться от наказания2) отнимать, лишать (alicui fidem Pl, magistratum C)nimium scriptis alicujus a. O — слишком обесценивать чьи-л. произведения -
2 abrogo
ab-rogo, āvī, ātum, āre, publiz. t.t., nach vorhergegangener Anfrage beim Volke, also durch förmlichen Beschluß I) ein schon bestehendes Gesetz ganz abschaffen, -aufheben (vgl. derogo), legem, Cic.: plebei scitum antiquo abrogoque, Liv. – übtr., übh. zunichte machen, aufheben, cum ea (lege) pudorem sanctitatemque feminarum, Liv.: Lycurgi leges moresque, Liv.: poenas sibi, sich für straflos halten, Sen. poët. – Partiz. Perf. im Plur. subst., abolita atque abrogata retinere, Quint. 1, 6, 20. – II) jmdm. ein Staatsamt abfordern, abnehmen, alci magistratum, imperium, Cic. – übtr., übh. entziehen, alci fidem, den Kredit, Cic.: nimium scriptis meis, Ov.
-
3 abrogo
ab-rogo, āvī, ātum, āre, publiz. t.t., nach vorhergegangener Anfrage beim Volke, also durch förmlichen Beschluß I) ein schon bestehendes Gesetz ganz abschaffen, -aufheben (vgl. derogo), legem, Cic.: plebei scitum antiquo abrogoque, Liv. – übtr., übh. zunichte machen, aufheben, cum ea (lege) pudorem sanctitatemque feminarum, Liv.: Lycurgi leges moresque, Liv.: poenas sibi, sich für straflos halten, Sen. poët. – Partiz. Perf. im Plur. subst., abolita atque abrogata retinere, Quint. 1, 6, 20. – II) jmdm. ein Staatsamt abfordern, abnehmen, alci magistratum, imperium, Cic. – übtr., übh. entziehen, alci fidem, den Kredit, Cic.: nimium scriptis meis, Ov. -
4 Упразднить
- delere; abrogare (pudorem sanctitatemque); tollere (veteres leges novis legibus sublatae); vacuefacere (-io); -
5 sanctitas
sanctĭtas, ātis, f. [sanctus].I.Inviolability, sacredness, sanctity:II.tribunatūs,
Cic. Sest. 37, 79: regum, Caes. ap. Suet. Caes. 6; cf.: regii nominis, Sall. Fragm. ap. Serv. Verg. G. 4, 211:sanctitas templi insulaeque,
Liv. 44, 29:templo sanctitatem tribuere,
Tac. A. 3, 62 fin.; cf.:augusti atque inviolati soli,
Liv. 45, 5:fori,
Quint. 11, 3, 58:mecum deorum et hominum sanctitates omnes et religiones afuerunt,
Cic. Red. in Sen. 14, 34: propter sanctitatem aliquam, Massur. Sabin. ap. Gell. 4, 9, 8: patria sanctitas, Planc. ap. Cic. Fam. 10, 4, 2.—(Acc. to sanctus, B.) Moral purity, holiness, sanctity, virtue, piety, integrity, honor, purity, chastity, etc.:omnes cives sic existimant, quasi lumen aliquod exstinctis ceteris elucere sanctitatem et prudentiam et dignitatem tuam,
Cic. Fam. 4, 3, 2; cf.:exemplum veteris sanctitatis,
id. Phil. 3, 6, 15:deos ipsos innocentiā et sanctitate laetari,
Plin. Pan. 3 fin.:si pudor, si modestia, si pudicitia, si temperantia poenae metu coercebuntur, non sanctitate suā se tuebuntur?
virtue, Cic. Fin. 2, 22, 73:deos placatos pietas efficiet et sanctitas,
id. Off. 2, 3, 11; cf.:sanctitas est scientia colendorum deorum,
id. N. D. 1, 41, 116:quae potest esse pietas? quae sanctitas? quae religio?... cum quā (pietate) simulet sanctitatem et religionem tolli necesse est,
id. ib. 1, 2, 3; cf. id. Top. 23, 90.— Plur.:deorum cultus religionumque sanctitates,
Cic. N. D. 2, 2, 5:matronarum,
id. Cael. 13, 32; cf. Inscr. Orell. 2739; and:pudorem sanctitatemque feminarum abrogare,
Liv. 34, 6; so,dominae,
Tac. A. 14, 60:docentis,
towards his pupils, Quint. 2, 2, 3:ducis,
Flor. 2, 6, 40. —Of a man, chastity, Plin. Ep. 1, 12, 5; Vell. 2, 29, 3; Sid. Ep. 6, 10:vir summae sanctitatis,
Treb. Pol. Trig. Tyr. 21:sanctitas (orationis) Calvi,
Quint. 12, 10, 11; cf.:sanctitas et ut sic dicam virilitas ab his (sc. veteribus Latinis) petenda,
id. 1, 8, 9 (v. sanctus, near the end).—As the title of a bishop, Cassiod. Var. 3, 37.